您现在的位置: 净心之旅,传统文化,国学讲座,禅修,辟谷,养生,禅文化,中医,文化交流,道家,禅商,儒释道讲座,佛文化,儒家文化,雅集,大师讲座,身心净化,会议会展,企业培训,年会策划,禅道商道,禅与企业管理,古琴,茶道,梵呗,道德经,知行合一,佛禅文化,禅修内观,佛法讲座,企业文化,企业家禅修,Silk Road,meditation,Kungfu,culture,tea >> 中华文化 >> 佛家文化 >> 佛法教育--英文或双语
  分类导航 Class
释迦牟尼佛及大弟子传记
The Life of Sakyamuni Buddha & Ten Great Disciples
虚云大师开示&事迹及《空虚的云》
The life of Master Hsu Yun & Empty Clouds
佛学佛法-佛家文化-中文
Buddhist Culture & Talks
佛经及注释-中英文
Buddhist Sutras & Commentary
禅宗及大乘佛法-英文
Chan,Zen & Chinese Buddhism
佛法教育--英文或双语
Buddhist Culture & Education
禅宗祖师大德传记
Chinese Chan Masters
  文化艺术交流项目
01
重走西行路-玄奘大师西行东归国内段(长安-秦州-凉州-安西-伊吾-白力城-高昌-龟兹-于阗...
02
Master Xuanzang’s footprint in China (Chang’an-Qinzhou-Liangzhou-Anxi-Yiwu-Bai...
03
2018年禅文化/企业家禅修/国学讲座/禅修净心/道家养生/中医辟谷/佛艺雅集及世界儒释道...
04
石窟壁画艺术-龙门+云岗+麦积山+炳灵寺+莫高窟+柏兹克里克+吐峪沟+克孜尔+森姆塞姆石窟...
05
九华山排毒养生-大德开示-禅修净心4星级酒店(净心之旅国际文化010-59796156)
06
Mahayana Buddhism first entered China through Silk Road
07
Astrological Explanation of Inedia/Breatharianism
08
如何在生活和工作中运用《金刚经》之“应无所住而生其心”
09
欧洲文化艺术精华-博物馆美术馆全覆盖(德国-法国-意大利-梵蒂冈-奥地利-荷兰-比利时)美...
10
诚征中医理疗养生合作单位-针对欧美人(推拿按摩,针灸,拔罐,刮痧等)
11
重走玄奘大师西行路禅文化交流
12
2017年禅文化/企业家禅修/国学讲座/禅修净心/道家养生/中医辟谷/佛艺雅集及世界儒释道...
13
玄奘大师西行路/桑奇佛塔/阿旃陀石窟/内观体验
14
中华传统武术-少林功夫及传统文化体验课程
15
柬埔寨吴哥、金边6天5晚 文化交流+禅修之旅
16
关于净心优秀传统文化艺术讲堂
17
禅修养生:参禅打坐, 修身养性
18
公益行-相约九华山佛学讲座+禅修+朝山净心之旅4天
更多...

人生一场梦Life Is But a Dream
来源:净心之旅 更新日期: 2017-11-26 浏览次数: 352 字号选择:  



白玉堂讲述 /白景学记录 Spoken by Yutang Bai, recorded by Jingxue Bai

清朝康熙年间,有一位叫纪晓堂的才子,满腹经纶,可是每次去考状元,总是考不中,因为纪晓堂很穷,没钱给考官上礼,纪晓堂一气之下竟然出家了。

在纪晓堂之后,又有一位才子名叫左青龙,同样满腹经纶,每次考状元也考不中。纪晓堂劝左青龙出家,左青龙不愿出家,说:「哪怕考上状元,当上一天官也证明没白念这么多年书。」一天,纪晓堂和左青龙一起走路,来到一棵槐树下乘凉,左青龙睡在一棵树下作了一个梦,梦见他在黑水国当上了兵——马大元帅,随后攻打黄蚁国后,左青龙又当上了黄蚁国的国王。

左青龙醒来后,纪晓堂继续劝左青龙出家,左青龙还是不出家。纪晓堂对左青龙说:「这回你该十足了吧,你兵马大元帅也当了,黄蚁国的国王也当了,你不出家还等何时?在你睡觉的旁边,是黑蚂蚁,你刚才当了黑水国的兵马大元帅。你一翻身,你的头又压到了大黄蚁,所以你当上了黄蚁国的国王。」左青龙一看,刚才他睡觉的地方,有很多黑蚂蚁和黄蚂蚁,左青龙猛然醒悟了,觉得人生如梦,一切都是假的,左青龙和纪晓堂出家了。


  In the reign of Kangxi in the Qing dynasty, there was a talented and erudite man named Xiaotang Ji who, despite his great talents, never managed to place first in the civil exam because he was too poor to bribe the officials in charge of the exam. In his frustration, Xiaotang Ji decided to become a Buddhist monk.

Afterwards, there was another talented young man named Qinglong Zuo, who also failed to place first in the civil exam despite his learning. When Xiaotang Ji urged him to become a monk, he replied,”If I can only place first in the civil exam and be an official for one day, it'll prove that I haven't studied in vain all these years.” 


One day Xiaotang Ji and Qinglong Zuo were strolling together, and they stopped under the shade of a locust tree. Qinglong Zuo fell asleep under the tree and dreamed that he was a great general in the Black Water Kingdom. He then attacked the Yellow Ant Kingdom and became the king of that country. 

When Qinglong woke up, Xiaotang again urged him to become a monk, but he still refused. Xiaotang said to him,“You should be satisfied by now. You've been both a great general and the king of the Yellow Ant Kingdom. What are you waiting for? There are black ants next to the place where you dozed off, and so you became the general of the Black Water Kingdom.


 When you turned over, your head rolled onto some yellow ants, and so you become the king of the Yellow Ant Kingdom.” Qinglong took a look and found that indeed there were black and yellow ants near the place where he had taken a nap. He immediately had an insight that life is but a dream and nothing is real. In the end Qinglong Zuo and Xiaotang Ji both became monks. 




上一篇:话说大悲咒THE GREAT COMPASSION MANTRA
下一篇:一条归家之路A Way Home

首页 | 联系我们 | 公益合作 | 商务合作 | 其他业务 | 版权声明 | 申请链接
北京办公室:010-59796156 西安办公室:029-89396276
新疆办公室:0991-2671466 河南办公室:13937187005
QQ: 2304721043 1047423912 
邮箱:eileen@188.com bailimei@188.com
Copyright (C) 2015-2035 净心之旅(北京)国际文化交流有限公司
jingxinzhilv.net 净心之旅.net
备案/许可证:京ICP备15038525号-1